Privacy Policy
Last updated: 28 Aug 2025
MAGO SERVICE TRADE SRL (“we”, “us”, “DIA-10”) is committed to protecting your privacy. This Policy explains how we collect, use and disclose personal data when you use https://99-i.com/ and https://99-i.com/dia10/ (the “Service”).
Key idea: we run a lightweight website and a self-service crowdfunding page that generates a certificate PDF locally in your browser. We only process personal data that you provide to us (e.g., email when you contact us or send us your certificate).
1) Controller & Contact
MAGO SERVICE TRADE SRL
Aleea Textilistilor Nr. 1 – BL. MY1, Sc. 1, Ap. 16, Sector 3, 032801 Bucharest, Romania
Trade Register: J40/5941/2015 · Tax No.: CUI–34523632
Phone: +40 (0)752-30 77 11 · Email: mgoffin@web.de
2) Scope
This Policy covers our websites and DIA-10 crowdfunding pages, including the verify page. It does not cover third-party sites we link to.
3) Data we collect
- Contact data you send to us (name, email, phone).
- Subscription data entered on the crowdfunding page (name, email, amount, optional wallet). This is used to render a certificate PDF locally. We only receive it if you email it to us or otherwise send it.
- Payment metadata from bank transfers (reference, amount) via our bank when you pay.
- Technical data: anonymized analytics only with your consent (see Cookies & Analytics).
- Blockchain: if you provide an EVM address, remember that on-chain activity is public and immutable.
4) Purposes & Legal bases (GDPR Art. 6)
| Purpose | Legal basis |
|---|
| Respond to inquiries and manage subscriptions/certificates. | Art. 6(1)(b) contract; Art. 6(1)(f) legitimate interest for pre-contract steps. |
| Process payments and investor records. | Art. 6(1)(b) contract; Art. 6(1)(c) legal obligations (e.g., accounting/KYC thresholds). |
| Optional analytics to improve the site. | Art. 6(1)(a) consent via cookie banner. |
| Compliance, fraud prevention, security. | Art. 6(1)(c) legal obligations; Art. 6(1)(f) legitimate interest. |
5) Cookies & Analytics
We use necessary cookies for basic functionality. Analytics/marketing cookies are off by default and only loaded if you consent in the cookie banner. You can change your choice anytime via “Cookie settings”.
6) Recipients & Transfers
We may share data with processors (e.g., hosting, email, analytics) under data-processing agreements. Some providers may be outside the EEA; in that case we use appropriate safeguards (e.g., EU Standard Contractual Clauses).
7) Retention
- Contact emails: up to 24 months after last interaction.
- Investor/payment records: up to 10 years (statutory obligations).
- Analytics data: per provider defaults and only with consent.
8) Security
We apply technical and organizational measures (encryption in transit, access control). No method is 100% secure; we continuously improve safeguards.
9) Your rights (GDPR)
You have the right to access, rectification, erasure, restriction, portability, and to object, as well as to withdraw consent at any time (without affecting prior processing). You may lodge a complaint with the Romanian authority (ANSPDCP). Contact us at mgoffin@web.de.
10) Children
Our Service is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their data.
11) Changes
We may update this Policy; we will post changes on this page and update the date.
Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 28.08.2025
MAGO SERVICE TRADE SRL („wir“, „uns“, „DIA-10“) nimmt den Schutz Ihrer Daten ernst. Diese Erklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie https://99-i.com/ und https://99-i.com/dia10/ (der „Service“) nutzen.
Wichtig: Das Crowdfunding-Formular erzeugt Ihr Zertifikat-PDF lokal im Browser. Wir erhalten Ihre Daten nur, wenn Sie uns das PDF per E-Mail zusenden oder anderweitig übermitteln.
1) Verantwortlicher & Kontakt
MAGO SERVICE TRADE SRL
Aleea Textilistilor Nr. 1 – BL. MY1, Sc. 1, Ap. 16, Sector 3, 032801 Bukarest, Rumänien
Handelsregister: J40/5941/2015 · Steuernr.: CUI–34523632
Telefon: +40 (0)752-30 77 11 · E-Mail: mgoffin@web.de
2) Geltungsbereich
Gilt für unsere Websites und die DIA-10-Crowdfunding-Seiten inkl. Verify-Seite. Externe verlinkte Seiten sind nicht umfasst.
3) Verarbeitete Daten
- Kontaktdaten (Name, E-Mail, Telefon), die Sie uns senden.
- Zeichnungsdaten (Name, E-Mail, Betrag, optionale Wallet) zur lokalen Erstellung des Zertifikats. Erhalt nur bei aktiver Übersendung an uns.
- Zahlungsmetadaten über unsere Bank (Referenz, Betrag) bei Überweisungen.
- Technische Daten: anonymisierte Analytics nur mit Einwilligung.
- Blockchain: On-chain-Aktivität ist öffentlich/unveränderlich.
4) Zwecke & Rechtsgrundlagen (DSGVO Art. 6)
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|
| Anfragen beantworten, Zertifikate/Subscriptions verwalten. | Art. 6(1)(b) Vertrag; Art. 6(1)(f) berechtigtes Interesse (vorvertraglich). |
| Zahlungsabwicklung, Investoren-/Buchhaltungs-Pflichten. | Art. 6(1)(b); Art. 6(1)(c) rechtliche Verpflichtungen (z. B. KYC-Schwellen). |
| Optionale Web-Analyse zur Seitenverbesserung. | Art. 6(1)(a) Einwilligung (Cookie-Banner). |
| Compliance, Betrugsprävention, Sicherheit. | Art. 6(1)(c) + Art. 6(1)(f). |
5) Cookies & Analyse
Notwendige Cookies sind aktiv. Analyse/Marketing werden nur mit Ihrer Einwilligung geladen. Anpassung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“.
6) Empfänger & Übermittlungen
Einsatz von Auftragsverarbeitern (Hosting, E-Mail, Analytics) mit Verträgen zur Auftragsverarbeitung. Bei Anbietern außerhalb des EWR nutzen wir geeignete Garantien (EU-Standardvertragsklauseln).
7) Speicherfristen
- Kontakt-E-Mails: bis zu 24 Monate nach letztem Kontakt.
- Investoren-/Zahlungsunterlagen: bis zu 10 Jahre (gesetzlich).
- Analytics: je Anbieter-Standard und nur mit Einwilligung.
8) Sicherheit
Technische und organisatorische Maßnahmen (u. a. Verschlüsselung, Zugriffskontrollen). 100%ige Sicherheit gibt es nicht; wir verbessern laufend.
9) Ihre Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Widerruf einer Einwilligung. Beschwerde bei der rumänischen Aufsichtsbehörde (ANSPDCP) möglich. Kontakt: mgoffin@web.de.
10) Kinder
Kein Angebot an Kinder unter 13 Jahren; keine wissentlich erhobenen Daten.
11) Änderungen
Änderungen werden hier veröffentlicht; das Datum wird aktualisiert.
Politica de Confidențialitate
Ultima actualizare: 28 aug. 2025
MAGO SERVICE TRADE SRL („noi”, „DIA-10”) protejează confidențialitatea datelor tale. Această politică explică modul în care prelucrăm datele personale când folosești https://99-i.com/ și https://99-i.com/dia10/ („Serviciul”).
Important: Pagina de crowdfunding generează PDF-ul certificatului local, în browser. Primim datele tale doar dacă ni le trimiți (ex. prin email).
1) Operator & Contact
MAGO SERVICE TRADE SRL
Aleea Textilistilor Nr. 1 – BL. MY1, Sc. 1, Ap. 16, Sector 3, 032801 București, România
J40/5941/2015 · CUI–34523632 · Tel.: +40 (0)752-30 77 11 · Email: mgoffin@web.de
2) Domeniu de aplicare
Se aplică site-urilor noastre și paginilor de crowdfunding DIA-10, inclusiv pagina de verificare. Nu se aplică site-urilor terțe.
3) Date colectate
- Date de contact (nume, email, telefon) trimise de tine.
- Date de subscriere (nume, email, sumă, portofel opțional) pentru generarea locală a certificatului.
- Metadate de plată prin banca noastră (referință, sumă) când plătești.
- Date tehnice: analytics anonim doar cu consimțământ.
- Blockchain: activitatea on-chain este publică și imuabilă.
4) Scopuri & temeiuri (GDPR art. 6)
| Scop | Temei legal |
|---|
| Răspuns la solicitări, gestionare subscrieri/certificate. | Art. 6(1)(b) contract; Art. 6(1)(f) interes legitim. |
| Plăți și obligații contabile/legale. | Art. 6(1)(b) și Art. 6(1)(c). |
| Analytics opțional. | Art. 6(1)(a) consimțământ (banner cookie). |
| Conformitate și securitate. | Art. 6(1)(c)/(f). |
5) Cookie-uri & Analytics
Cookie-urile necesare sunt active. Analytics/marketing se încarcă numai cu consimțământ și pot fi schimbate oricând (“Cookie settings”).
6) Destinatari & transferuri
Furnizori împuterniciți (hosting, email, analytics) cu contracte; transferuri în afara SEE cu clauze contractuale standard.
7) Păstrarea datelor
- Emailuri de contact: până la 24 luni.
- Înregistrări investitori/plăți: până la 10 ani (obligații legale).
- Analytics: conform setărilor furnizorilor, doar cu consimțământ.
8) Securitate
Măsuri tehnice și organizatorice; îmbunătățim continuu nivelul de securitate.
9) Drepturile tale
Acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate, opoziție și retragerea consimțământului. Te poți adresa ANSPDCP. Contact: mgoffin@web.de.
10) Copii
Serviciul nu este destinat copiilor sub 13 ani.
11) Modificări
Vom publica modificările pe această pagină și vom actualiza data.